Информационна система на държавните архиви
Търсене
Справки
За ИСДА
ЦДА
»
Фонд
Фонд
Основна информация
Архив:
ЦДА - 12
Номер на фонд:
1438К
Елементи на описание за ниво Фонд
Номер на фонд:
Промяна на състояние:
Зачисляване
Ниво на описание:
Фонд
Наименование на фонда
и крайни дати на
фондообразувателя:
Чолакова, Мила Петрова (1907–1952)
Хронологичен обхват
Без дата на създаване
Начална дата:
ден:
месец:
година:
Крайна дата:
ден:
месец:
година:
Приблизителна дата:
Обем и носител
Линейни метри:
Брой инвентарни описи:
Брой кутии:
Брой рулони/тубуси:
Брой АЕ:
Друго:
Промяна в наименованието на фондообразувателя:
Чолакова, Мила Петрова (1907–1952)
История на фондообразувателя
/ биографични данни:
Родена 1907 г. в София, умира 1952 г. в София. Дъщеря на Петър Чолаков-Зарин. Завършва Американски девически колеж в Цариград. (1925) Завръща се в Бълггария, превежда българска литература на чужди езици, започва активна кореспондентска дейност с различни колежи и университети във Великобритания и САЩ, с чуждестранни издателства и фирми. Превежда Йордан Йовков на английски език . ([1934]-1947) Пише публицистика, публикува активно в периодичния печат през целия си живот, работи в Министерството на външната търговия. (1934-1952)
История на фонда:
Характеристика на документите:
Автобиографии. (1946-1951) Сведения от Иван Иванов и Стефан Йоргов за живота на Мила Чолакова.(1951) Свидетелства, удостоверения, ученически книжки и тетрадки на Мила Чолакова за завършено образование в София и Цариград ; протоколи от изпити в Американския девически колеж в Цариград и др. (1922-1925) Свидетелство, удостоверение от Столично общинско управление за поданство и местожителство, паспорт за пътуване в чужбина . (1924-1940) Статии от Мила Чолакова : “Поглед върху политическия резултат и значение на изборите за ВНС“ ; “Вела Благоева“ ; “Изборност на съдиите“ в сп. “Адвокатски преглед“ ; “Съветската майка във Великата отечествена война“, във в. “Работническо дело“ ;”Делото на Кирил и Методий“ ; “Ленин-Сталин-Горки,“ в. “Работническо дело“ ; “Москва - градът на вечната слава“, в. “Културен живот“; “Правосъдното дело у нас преди и след 9 септември”, сп. “Адвокатски преглед“ ; за “Адвокатското възнаграждение” и др. ([1946]-1948) Критични бележки и преводи от Мила Чолакова : “За народните митинги“, в. “Работническо дело” ; “ към проф. Иван Марковски за статията “Световният мир и църквата”, в. “Отечествен фронт”; на разкази на Йордан Йовков на английски език и на приказки от Братя Грим на български език. (1946-1949) Информационни бюлетини, програми от американски университети и рекламни каталози и спраовочници за абонамент за книги и английска литература, осигурявани от Мила Чолакова, като техен представител. (1931-1949) Протоколи за национализиране на Българско акционерно дружество “Работник” ; заповеди на министъра на индустрията за национализираните предприятия, публикувани във в. ”Отечествен фронт” ; служебна карта и пропуск на Мила Чолакова за ГК на БКП ; заповеди за назначаване в Министерство на външна търговия, служебни карти за министерството ; доклади за Димитър Благоев, за Октомврийската революция и др. (1947-1952) Писмо от Мила Чолакова : до директора на училище в Гренобъл, Франция с искане да изпратят учебна програма за училището. (1925) Писма до Мила Чолакова : от семейство Йосиф Фаденхехт с поздравления за именния й ден. (1909) ;от Френсис Бредлоу за книгите “Черният диамант” ,” Моят брат Джордан “ и “ Тъмната кула ” от Робърт Гибингс за изпратени снимки от Великобритания ; от Артър Саймънс за изпратени книги на Шарл Бодлер (1923-1940) Снимки на Мила Чолакова. (1925-1934)
Оригиналност:
-- изберете --
-- избери всички --
Друго
Заверен препис
Копие
Литографно копие
Оригинал
Препис
Хелиографно копие
Циклостил
Чернова
Начин на създаване:
-- изберете --
-- избери всички --
Друго
Машинопис
Печатно
Ръкопис
Език:
-- изберете --
-- избери всички --
Бълг. ез.
Англ. ез.
Гр. ез.
Нем. ез.
Осм.-тур. ез.
Пол. ез.
Рус. ез.
Сърбо-хърв. ез.
Тур. ез.
Фр. ез.
Чеш. ез.
Друг
Алб. ез.
Итал. ез.
Араб. ез.
Рум. ез.
Исп. ез.
Лат. ез.
Старобълг. ез.
Условия за достъп:
Архивни справочници:
Сродни фондове:
Забележка:
Правила и стандарти:
-- изберете --
ISAD(G)
БДС
Друго
Списък с описи
Инвентарен опис № 1 / / (1909-1950)
Регистриран
Инвентарен опис № 2 / / (1916-1952)
Регистриран
Общ брой намерени резултати: 2